巴黎奧運剩下不到六個月，巴黎法國各界都在加緊準備，奧運要讓七月底開始的倒數運動盛會盡善盡美。本屆奧運籌委會要讓巴黎的計時塞納河改頭換面，成為比賽場地；法國也發揮美食優勢，塞納要讓選手不但吃得合胃口，整頓還能增進比賽表現；過去觀光客常抱怨法國人對外國人不友善，巴黎如今巴黎奧運要讓觀光客溝通零障礙。奧運

積極改善塞納河水質　目標奧運賽事場地

塞納河是倒數巴黎的重要標誌，但這些年因為汙染嚴重，計時民眾很難親近這條河流，塞納巴黎耗時三年半，整頓興建了地下滯洪兼汙水處理池，巴黎直徑50公尺、奧運深30公尺，倒數預定今年春天完工，整治塞納河的水質以迎接7月底開幕的夏季奧運。

去年8月巴黎連日大雨，塞納河的水質採樣不合格，還取消了鐵人三項的游泳測試賽，塞納河之前一直禁止游泳，巴黎把塞納河列為奧運比賽場地體育界始終提心吊膽。

迎接各地觀光客　大眾運輸推AI翻譯裝置

巴黎奧運會有206國，共10500名運動員參與，接下來的巴黎帕奧則會有4400名選手蒞臨，前來觀賽的各國遊客估計至少有1300萬人，為了讓眾多外國遊客能在巴黎暢行無阻，法國公共運輸系統特別增加三千人力，配備人工智慧支援的翻譯裝置，為遊客解決交通上的疑難雜症。

這個翻譯裝置可以在法語跟16種語言之間雙向轉換，包括中文、阿語跟韓語，對大眾運輸的工作人員來說，這款新利器也等於定心丸。

選手伙食不馬虎　每日40道菜24小時供餐

萬名選手齊聚，對餐飲供應也是個大挑戰，索迪斯餐飲集團在奧運期間總共要供應550道菜餚，每天會有40道菜，而且沒有打烊時間，才能應付不同的文化跟胃口。

選手村每天要處理跟烹調的食物可以重達40公噸，行政主廚居勒到時候會坐鎮在巴黎北邊的選手村，他領導的烹飪團隊成員有三百多人，提供餐飲服務的人員總共有一千人，還會為無法聘請營養師的代表隊提供營養諮詢，讓所有隊伍都能吃飽吃好。

國際中心／綜合報導　責任編輯／網路中心

(责任编辑：综合)